anschmieren

(jemanden) auf den Arm nehmen (umgangssprachlich); (jemandem) etwas weismachen (umgangssprachlich); nasführen; aufziehen; verarschen (derb); verulken; an der Nase herumführen; vergackeiern (umgangssprachlich); zum Besten halten; verkohlen (umgangssprachlich); für dumm verkaufen (umgangssprachlich); zum Narren halten; (jemandem) einen Bären aufbinden (umgangssprachlich); veralbern (umgangssprachlich); zum Besten haben; verscheißern (umgangssprachlich); anmeiern (umgangssprachlich); täuschen; narren; foppen; anführen; (jemanden) auf die Schippe nehmen (umgangssprachlich); veräppeln (umgangssprachlich)

* * *

an|schmie|ren ['anʃmi:rən], schmierte an, angeschmiert (ugs.):

1. <+ sich> (an der Haut, Kleidung) mit Farbe oder Schmutz versehentlich in Berührung kommen:

du hast dich am linken Ärmel angeschmiert.

Syn.: ↑ beschmutzen, ↑ verschmutzen, ↑ verunreinigen (geh.).

2. <tr.; hat übervorteilen, täuschen:

mit diesem angeblich echten Pelz hat man dich angeschmiert.

Syn.: aufs Kreuz legen (salopp), ↑ betrügen, ↑ hereinlegen (ugs.), hinters Licht führen, ↑ leimen (ugs.), ↑ linken (ugs.), ↑ prellen, über den Löffel balbieren (ugs.), ↑ überlisten, übers Ohr hauen (ugs.), ↑ übertölpeln.

* * *

ạn||schmie|ren 〈V. tr.; hat〉

1. etwas \anschmieren

1.1 einschmieren, einreiben, beschmieren

1.2 sehr schlecht bemalen

2. 〈umg.〉 jmdn. \anschmieren betrügen, übervorteilen

● der hat dich schön angeschmiert!

* * *

ạn|schmie|ren <sw. V.; hat:

1.

a) versehentlich beschmutzen:

sich [mit Tinte] a.;

b) (ugs. abwertend) achtlos, lieblos anmalen, anstreichen:

sie hat sich allzu sehr angeschmiert (zu stark geschminkt).

2. (salopp) täuschen, betrügen:

der Verkäufer wollte mich a.;

mit diesem Teppich ist er angeschmiert worden.

* * *

ạn|schmie|ren <sw. V.; hat: 1. a) versehentlich beschmutzen: wo hast du dich denn so [mit Tinte] angeschmiert?; b) (ugs. abwertend) achtlos, lieblos anmalen, anstreichen: Von den Bombenkisten waren sie zu Särgen hinabgesunken, ... aus billigstem, dünnstem Ausschussholz, braunschwarz angeschmiert (Fallada, Jeder 230); sie hat sich allzu sehr angeschmiert (zu stark geschminkt). 2. (salopp) täuschen, betrügen: jmdn. gründlich a.; Er hat dich angeschissen, angeschmiert, ausgetrickst (Brot und Salz, 201); mit diesem Teppich ist er angeschmiert worden. 3. <a. + sich> (salopp abwertend) sich in aufdringlicher Weise beliebt machen: er versuchte sich beim Chef anzuschmieren; er ... denkt, wir wolln uns a. bei ihm (Schnurre, Bart 15).